Tel:0317-8805315
Tel:0317-8805315 Cell: 15733735010 QQ:2569340779, 2234893945 E-mail:efforttrans@foxmail.com Web Site: www.efforttrans.com ADD:No.74 of Huanghe East Rd.,Cangzhou City, Hebei Province Nearby Bus Stop: Bus No.306,226,31,and 901. |
About Foreign Novel Translation 一个好的翻译的文章应该是忠于原文里面的实质内容,既要保持原有的文章的固定风格,还要让语言的流畅性、生动性、连贯性更高,从而提高可读性。无论是长篇小说还是短篇小说都是很难翻译的,尤其是对于来自不同国家的小说而言既要翻译得好,又要注意其国家的背景文化。 |