Tel:0317-8805315
Tel:0317-8805315 Cell: 15733735010 QQ:2569340779, 2234893945 E-mail:efforttrans@foxmail.com Web Site: www.efforttrans.com ADD:No.74 of Huanghe East Rd.,Cangzhou City, Hebei Province Nearby Bus Stop: Bus No.306,226,31,and 901. |
Culture Shock on Translation Grammar 英语的表达和汉语的表达的时候有很多习惯上的差异,翻译一个文本是简单的,但通常仅仅是只可以按照原文逐字逐句的翻译,而不能将译文翻译“活”。在翻译公司,一个好的翻译人员,将文本翻译出来只是基础,使翻译文章变得顺利只是形式,而让译文活起来,让它生动才是翻译的一切。 |