计算机翻译在翻译实践中的作用

　　依据计算机在翻译过程中起的作用不用，计算机翻译可以分为机器翻译和机器辅助翻译。机器翻译(Machine Translation)是通过计算机来实现不同自然语言之间的翻译。机器翻译是自然语言处理(Natural Language Processing)的一个分支，机器翻译与计算语言学(Computational Linguistics)、自然语言理解(Natural Language Understanding)存在着密不可分的关系。计算机辅助翻译（Computer aided translation，CAT）类似于CAD（计算机辅助设计），能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。